Post by lawchula on Apr 30, 2007 16:10:24 GMT -5
¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÁÕÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÊ׺à¹×èͧÁҹѺ
µÑé§áµè¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷ö ¡ÅèÒǤ×Í ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãл¡à¡ÅéÒ
à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÇèÒ ¹ÔµÔÈÖ¡ÉÒ ³ âçàÃÕ¹¡®ËÁÒÂã¹
¡ÃзÃǧÂصԸÃÃÁ «Öè§ä´é¡èÍ¡Óà¹Ô´áÅÐÍÂÙèã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì
ÁÒáµè¤ÃÑ駾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ Ê׺ÁÒ¶Ö§ÃѪÊÁÑÂ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǹÑé¹ ä´éà¨ÃÔÂÔ觢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ
ÁÒ áÅÐÁռŻÃШѡÉìÇèÒä´éºÃÃÅض֧¢Õ´ÇÔªÒ¢Ñé¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹
ÍÒûÃÐà·ÈáÅéÇ à»ç¹¡ÒÃÊÁ¤Ç÷Õè¨ÐºÓÃاµèÍä»ã¹·Ó¹Í§
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¨Ö§·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅéÒÏãËé»ÃÐÊÒ¹ ÃÐàºÕº¡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìà¢éҡѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà»ç¹¤³ÐÇÔªÒ¤³Ð˹Öè§
㹨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ «Ö觾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒ
à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¼Ùé¾ÃкÃÁàªÉ°Ò¸ÔÃÒª·Ã§Ê¶Ò»¹ÒäÇé áÅÐä´éÁÕ»ÃСÒÈ
¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà ŧÇѹ·Õè òõ àÁÉÒ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷ö ¨Ñ´µÑ駤³Ð¢Öé¹ÁÕª×èÍàÃÕ¡ÇèÒ "¤³Ð¹ÕµÔÈÒʵÃìáÅÐÃÑ°ÈÒʵÃì" ¹Ñºà»ç¹¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃìáËè§áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
µèÍÁÒàÁ×èÍÇѹ·Õè ø ÁÕ¹Ò¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷ö ä´éÁÕ»ÃСÒÈãªé
¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÔªÒ¸ÃÃÁÈÒʵÃìáÅСÒÃàÁ×ͧ
¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷ö «Öè§ ÁÒµÃÒ õ áË觾ÃÐÃÒªºÑѵԴѧ¡ÅèÒÇ ¡Ó˹´
ãËéâ͹¤³Ð¹ÕµÔÈÒʵÃìáÅÐÃÑ°ÈÒʵÃì 㹨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
仵Ñé§à»ç¹¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì¢Öé¹ãËÁèã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÔªÒ¸ÃÃÁÈÒʵÃì
áÅСÒÃàÁ×ͧ ´éÇÂà˵عÕé ¤³Ð¹ÕµÔÈÒʵÃìáÅÐÃÑ°ÈÒʵÃì ¢Í§
¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨ֧à»ç¹ÍѹÊÔé¹ÊÀҾŧ仪ÑèÇÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§
ã¹àÇÅÒµèÍÁÒä´éÁÕ¡ÒèѴµÑé§á¼¹¡ÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃì¢Öé¹ãËÁè㹤³Ð
ÃÑ°ÈÒʵÃìâ´Â¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ¨Ñ´áºè§á¼¹¡ÇÔªÒ㹤³ÐµèÒ§ æ
áË觨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¾.È. òôùô «Öè§Áռźѧ¤ÑºãªéµÑé§áµèÇѹ·Õè ññ àÁÉÒ¹ òôùô ¨Ö§à»ç¹ÍѹÇèÒÇÔªÒ¡®ËÁÒÂä´éÁÕ¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹
¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
ã¹»Õ òõðñ á¼¹¡ÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìä´é»ÃѺ»ÃاËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐà»Ô´ÃѺ¹ÔÊÔµà¢éÒàÃÕ¹ã¹á¼¹¡ÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìâ´ÂµÃ§
¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹㹢³Ð¹Ñ鹡çá¡ÍÍ¡¨Ò¡á¼¹¡ÇÔªÒÃÑ°ÈÒʵÃì·Ñé§ËÁ´â´ÂÊÔé¹àªÔ§ ¨Ö§à»ç¹ÍѹÇèÒ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ã¹
á¼¹¡ÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìã¹ÂؤËÅѧä´éà¡Ô´¢Öé¹â´ÂÊÁºÙóìµÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¡®ËÁÒÂ㹨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´é
à¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ¨¹¡ÃзÑè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹¢³Ð¹Ñé¹ä´éàÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѷÕè¨Ðµéͧà»Ô´ÀÒ¤ÊÁ·º¢Öé¹à¾×èÍʹͧ
¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¼Ùé·Õè¨Ðà¢éÒÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃì ¨Ö§ä´éà»Ô´¡ÒÃÊ͹ÀÒ¤ÊÁ·º¢Öé¹ã¹»Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ òõðø áÅÐä´éàÃÔèÁ·Ó
¡ÒÃÊ͹¨¹¶Ö§¢Ñé¹»ÃÔÒ¹ÔµÔÈÒʵÃÁËҺѳ±Ôµ µÑé§áµè »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ òõñò
µèÍÁÒ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ä´é¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìä´éà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒ¢Öé¹ ÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð¡°Ò¹Ð
á¼¹¡ÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃì¢Öé¹à»ç¹¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¾×èÍãËé¡ÒúÃÔËÒçҹÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃì´Óà¹Ô¹
ä»ä´é´éÇ´ÕÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÂÔ觢Öé¹ »ÃСͺ¡Ñºà˵ؼÅÊÓ¤ÑÇèÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìà»ç¹ÇÔªÒÊÓ¤Ñ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÕèÁÕ
ª×èÍàÊÕ§¨ÐµéͧÁÕ¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì¢Öé¹à»ç¹¤³ÐÊӤѢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
ã¹·ÕèÊØ´ ¨Ö§ä´éÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒèѴµÑ駤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì ¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ àÁ×èÍ Çѹ·Õè ñõ ÁԶعÒ¹
¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõñõ â´Â»ÃСÒȢͧ¤³Ð»¯ÔÇÑµÔ ©ºÑº·Õè ñöô à»ç¹ÍѹÇèÒ¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃìä´éÃѺ¡ÒèѴµÑé§à»ç¹¤³Ð·ÕèÊÁºÙóì
àÃÔèÁµÑé§áµèÇѹ·Õè ñø ÁԶعÒ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõñõ «Öè§à»ç¹Çѹ¶Ñ´¨Ò¡Çѹŧ»ÃСÒȴѧ¡ÅèÒÇã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒà»ç¹µé¹
ä» áÅÐàÁ×è;ط¸ÈÑ¡ÃÒª òõóø ä´éÁÕ¡ÒõÃÒ¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաҨѴµÑ駤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃì ¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃìáÅÐ
¤³ÐàÀÊѪÈÒʵÃì 㹨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõóø à¾×èÍãªéá·¹»ÃСÒȢͧ¤³Ð»¯ÔÇѵԷÕèÁÕÁÒáµèà´ÔÁ
·Ñ駹Õé ¡çà¾×èÍãËéà»ç¹ä»µÒÁÇÔ¸Õ¡ÒõÃÒ¡®ËÁÒÂã¹Ãкº»¡µÔ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â
â´Â¹Ñ¹Õé ¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨Ö§¨Ñ´µÑ駢Öé¹µÒÁ¤ÇÒÁã¹ÁÒµÃÒ ô áË觾ÃÐÃÒª
¡ÄɮաÒÏ «Öè§ÍÍ¡µÒÁ¤ÇÒÁã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõòò áÅж×ÍàÍÒ
Çѹ·Õè ñø ÁԶعÒ¹¢Í§·Ø¡»Õà»ç¹Çѹ·ÕèÃÐÅÖ¡Çѹʶһ¹Ò¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì
¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃì㹨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´é´Óà¹Ô¹µèÍà¹×èͧÁÒËÅÒ·ÈÇÃÃÉáÅéÇ ¼ÙéÊÓàÃç¨
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃѺ»ÃÔÒ¹ÔµÔÈÒʵúѳ±Ôµ¢Í§¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ä´éá¡ÂéÒ¡ѹ任ÃСͺÍÒªÕ¾ µèÒ§ æ ¡Ñ¹
à»ç¹¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ ÍÑ¡Òà ·¹Ò¤ÇÒÁ ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ÇÔªÒ¡®ËÁÒ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒ ¹ÔµÔ¡Ã ¢éÒÃÒª¡ÒõÒÁ¡ÃзÃǧ
·ºÇ§ ¡ÃÁµèÒ§ æ »ÃСͺÍÒªÕ¾¸ØáԨàÍ¡ª¹ ÏÅÏ ä´éÊÃéÒ§¼Å§Ò¹áÅЪ×èÍàÊÕ§ãËéà»ç¹·Õè»ÃÒ¡¯á¡è ǧ¡ÒõèÒ§ æ
¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ 㹡ÒÃÊͺà»ç¹à¹µÔºÑ³±Ôµ¢Í§ÊӹѡͺÃÁ๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒ «Ö觶×͡ѹÇèÒà»ç¹áËÅè§ÃÇÁ¢Í§ºÃôÒ
¹Ñ¡¡®ËÁÒ¨ҡ·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ ¹ÑºµÑé§áµèÁÕ¡ÒÃÊͺ๵Ժѳ±ÔµµÑé§áµèÍ´ÕµÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ à»ç¹àÇÅÒ¡ÇèÒÊÕèÊÔº»Õ ÁÕ¼ÙéÊͺà»ç¹
๵Ժѳ±Ôµ·Õèä´é¤Ðá¹¹¶Ö§ÃдѺ "à¡ÕÂõԹÔÂÁ" à¾Õ§ 2 ¤¹ áÅзÑé§Êͧ¤¹ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì
¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
µÑé§áµè¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷ö ¡ÅèÒǤ×Í ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãл¡à¡ÅéÒ
à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÇèÒ ¹ÔµÔÈÖ¡ÉÒ ³ âçàÃÕ¹¡®ËÁÒÂã¹
¡ÃзÃǧÂصԸÃÃÁ «Öè§ä´é¡èÍ¡Óà¹Ô´áÅÐÍÂÙèã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì
ÁÒáµè¤ÃÑ駾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ Ê׺ÁÒ¶Ö§ÃѪÊÁÑÂ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǹÑé¹ ä´éà¨ÃÔÂÔ觢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ
ÁÒ áÅÐÁռŻÃШѡÉìÇèÒä´éºÃÃÅض֧¢Õ´ÇÔªÒ¢Ñé¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹
ÍÒûÃÐà·ÈáÅéÇ à»ç¹¡ÒÃÊÁ¤Ç÷Õè¨ÐºÓÃاµèÍä»ã¹·Ó¹Í§
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¨Ö§·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅéÒÏãËé»ÃÐÊÒ¹ ÃÐàºÕº¡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìà¢éҡѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà»ç¹¤³ÐÇÔªÒ¤³Ð˹Öè§
㹨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ «Ö觾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒ
à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¼Ùé¾ÃкÃÁàªÉ°Ò¸ÔÃÒª·Ã§Ê¶Ò»¹ÒäÇé áÅÐä´éÁÕ»ÃСÒÈ
¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà ŧÇѹ·Õè òõ àÁÉÒ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷ö ¨Ñ´µÑ駤³Ð¢Öé¹ÁÕª×èÍàÃÕ¡ÇèÒ "¤³Ð¹ÕµÔÈÒʵÃìáÅÐÃÑ°ÈÒʵÃì" ¹Ñºà»ç¹¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃìáËè§áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
µèÍÁÒàÁ×èÍÇѹ·Õè ø ÁÕ¹Ò¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷ö ä´éÁÕ»ÃСÒÈãªé
¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÔªÒ¸ÃÃÁÈÒʵÃìáÅСÒÃàÁ×ͧ
¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷ö «Öè§ ÁÒµÃÒ õ áË觾ÃÐÃÒªºÑѵԴѧ¡ÅèÒÇ ¡Ó˹´
ãËéâ͹¤³Ð¹ÕµÔÈÒʵÃìáÅÐÃÑ°ÈÒʵÃì 㹨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
仵Ñé§à»ç¹¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì¢Öé¹ãËÁèã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÔªÒ¸ÃÃÁÈÒʵÃì
áÅСÒÃàÁ×ͧ ´éÇÂà˵عÕé ¤³Ð¹ÕµÔÈÒʵÃìáÅÐÃÑ°ÈÒʵÃì ¢Í§
¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨ֧à»ç¹ÍѹÊÔé¹ÊÀҾŧ仪ÑèÇÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§
ã¹àÇÅÒµèÍÁÒä´éÁÕ¡ÒèѴµÑé§á¼¹¡ÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃì¢Öé¹ãËÁè㹤³Ð
ÃÑ°ÈÒʵÃìâ´Â¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò ¨Ñ´áºè§á¼¹¡ÇÔªÒ㹤³ÐµèÒ§ æ
áË觨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¾.È. òôùô «Öè§Áռźѧ¤ÑºãªéµÑé§áµèÇѹ·Õè ññ àÁÉÒ¹ òôùô ¨Ö§à»ç¹ÍѹÇèÒÇÔªÒ¡®ËÁÒÂä´éÁÕ¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹
¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
ã¹»Õ òõðñ á¼¹¡ÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìä´é»ÃѺ»ÃاËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐà»Ô´ÃѺ¹ÔÊÔµà¢éÒàÃÕ¹ã¹á¼¹¡ÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìâ´ÂµÃ§
¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹㹢³Ð¹Ñ鹡çá¡ÍÍ¡¨Ò¡á¼¹¡ÇÔªÒÃÑ°ÈÒʵÃì·Ñé§ËÁ´â´ÂÊÔé¹àªÔ§ ¨Ö§à»ç¹ÍѹÇèÒ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ã¹
á¼¹¡ÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìã¹ÂؤËÅѧä´éà¡Ô´¢Öé¹â´ÂÊÁºÙóìµÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¡®ËÁÒÂ㹨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´é
à¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ¨¹¡ÃзÑè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹¢³Ð¹Ñé¹ä´éàÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѷÕè¨Ðµéͧà»Ô´ÀÒ¤ÊÁ·º¢Öé¹à¾×èÍʹͧ
¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¼Ùé·Õè¨Ðà¢éÒÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃì ¨Ö§ä´éà»Ô´¡ÒÃÊ͹ÀÒ¤ÊÁ·º¢Öé¹ã¹»Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ òõðø áÅÐä´éàÃÔèÁ·Ó
¡ÒÃÊ͹¨¹¶Ö§¢Ñé¹»ÃÔÒ¹ÔµÔÈÒʵÃÁËҺѳ±Ôµ µÑé§áµè »Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ òõñò
µèÍÁÒ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ä´é¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìä´éà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒ¢Öé¹ ÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð¡°Ò¹Ð
á¼¹¡ÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃì¢Öé¹à»ç¹¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¾×èÍãËé¡ÒúÃÔËÒçҹÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃì´Óà¹Ô¹
ä»ä´é´éÇ´ÕÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÂÔ觢Öé¹ »ÃСͺ¡Ñºà˵ؼÅÊÓ¤ÑÇèÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃìà»ç¹ÇÔªÒÊÓ¤Ñ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÕèÁÕ
ª×èÍàÊÕ§¨ÐµéͧÁÕ¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì¢Öé¹à»ç¹¤³ÐÊӤѢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
ã¹·ÕèÊØ´ ¨Ö§ä´éÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒèѴµÑ駤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì ¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ àÁ×èÍ Çѹ·Õè ñõ ÁԶعÒ¹
¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõñõ â´Â»ÃСÒȢͧ¤³Ð»¯ÔÇÑµÔ ©ºÑº·Õè ñöô à»ç¹ÍѹÇèÒ¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃìä´éÃѺ¡ÒèѴµÑé§à»ç¹¤³Ð·ÕèÊÁºÙóì
àÃÔèÁµÑé§áµèÇѹ·Õè ñø ÁԶعÒ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõñõ «Öè§à»ç¹Çѹ¶Ñ´¨Ò¡Çѹŧ»ÃСÒȴѧ¡ÅèÒÇã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒà»ç¹µé¹
ä» áÅÐàÁ×è;ط¸ÈÑ¡ÃÒª òõóø ä´éÁÕ¡ÒõÃÒ¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաҨѴµÑ駤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃì ¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃìáÅÐ
¤³ÐàÀÊѪÈÒʵÃì 㹨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõóø à¾×èÍãªéá·¹»ÃСÒȢͧ¤³Ð»¯ÔÇѵԷÕèÁÕÁÒáµèà´ÔÁ
·Ñ駹Õé ¡çà¾×èÍãËéà»ç¹ä»µÒÁÇÔ¸Õ¡ÒõÃÒ¡®ËÁÒÂã¹Ãкº»¡µÔ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â
â´Â¹Ñ¹Õé ¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨Ö§¨Ñ´µÑ駢Öé¹µÒÁ¤ÇÒÁã¹ÁÒµÃÒ ô áË觾ÃÐÃÒª
¡ÄɮաÒÏ «Öè§ÍÍ¡µÒÁ¤ÇÒÁã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõòò áÅж×ÍàÍÒ
Çѹ·Õè ñø ÁԶعÒ¹¢Í§·Ø¡»Õà»ç¹Çѹ·ÕèÃÐÅÖ¡Çѹʶһ¹Ò¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì
¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¹ÔµÔÈÒʵÃì㹨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´é´Óà¹Ô¹µèÍà¹×èͧÁÒËÅÒ·ÈÇÃÃÉáÅéÇ ¼ÙéÊÓàÃç¨
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃѺ»ÃÔÒ¹ÔµÔÈÒʵúѳ±Ôµ¢Í§¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ä´éá¡ÂéÒ¡ѹ任ÃСͺÍÒªÕ¾ µèÒ§ æ ¡Ñ¹
à»ç¹¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ ÍÑ¡Òà ·¹Ò¤ÇÒÁ ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹ÇÔªÒ¡®ËÁÒ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒ ¹ÔµÔ¡Ã ¢éÒÃÒª¡ÒõÒÁ¡ÃзÃǧ
·ºÇ§ ¡ÃÁµèÒ§ æ »ÃСͺÍÒªÕ¾¸ØáԨàÍ¡ª¹ ÏÅÏ ä´éÊÃéÒ§¼Å§Ò¹áÅЪ×èÍàÊÕ§ãËéà»ç¹·Õè»ÃÒ¡¯á¡è ǧ¡ÒõèÒ§ æ
¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ 㹡ÒÃÊͺà»ç¹à¹µÔºÑ³±Ôµ¢Í§ÊӹѡͺÃÁ๵Ժѳ±ÔµÂÊÀÒ «Ö觶×͡ѹÇèÒà»ç¹áËÅè§ÃÇÁ¢Í§ºÃôÒ
¹Ñ¡¡®ËÁÒ¨ҡ·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ ¹ÑºµÑé§áµèÁÕ¡ÒÃÊͺ๵Ժѳ±ÔµµÑé§áµèÍ´ÕµÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ à»ç¹àÇÅÒ¡ÇèÒÊÕèÊÔº»Õ ÁÕ¼ÙéÊͺà»ç¹
๵Ժѳ±Ôµ·Õèä´é¤Ðá¹¹¶Ö§ÃдѺ "à¡ÕÂõԹÔÂÁ" à¾Õ§ 2 ¤¹ áÅзÑé§Êͧ¤¹ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵÃì
¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ